08.10.2013

Keine Skilifte für Nordkorea

Nachdem die Schweiz sich entschloss Kim Jong-Un keine Skilifte im Wert von etwa $7.7 Millionen zu verkaufen, ist Nordkorea nicht gerade amüsiert. Dies sei eine ernste Menschenrechtsverletzung, hieß es dazu bei der staatlichen Nachrichtenagentur KCNA Ende August
This is an intolerable mockery of the social system and the people of the DPRK and a serious human rights abuse that politicizes sports and discriminates against the Koreans.

[...]

The "democratic countries" advocating "equality of all people", "defence of human rights" and "freedom" are unhesitatingly resorting to criminal hostile act of violating the dignity of a sovereign state in the eyes of the international community in a bid to deprive Koreans of their elementary right to enjoy a cultural life.

[...]

Countries which styled themselves "highly civilized nations" have spoiled its own dignity and image in the world's eyes, under the pressure by the U.S. bent on the hostile policy toward the DPRK. This can not but be a tragedy.

No matter how desperately the U.S. and other hostile forces may resort to despicable acts in the international arena, pursuant to their high-handed and arbitrary practices, ski resort on Masik Pass will appear imposingly as a symbol of the high civilization of Korea and its heroic spirit.

Das Regime plant ein Ski-Resort, doch aufgrund der international verhängten Sanktionen gegen Luxusgüter ist es dem Regime nicht möglich Skilifte zu importieren. Weder Frankreich, Österreich noch die sonst so neutrale Schweiz erlaubten den Export von Skiliften nach Nordkorea. 

Keine Kommentare: