Bei der nordkoreanischen Nachrichtenagentur KCNA erschien gestern folgender Artikel: Kim Jong Un Tours Mangyongdae Funfair. Bei Manygonydae Funfai handelt es sich um einen, vermutlich den einzigen, Vergnügungs- oder Freizeitpark Nordkoreas. Der neue Führer Kim Jong-un war im 70 Hektar großen Park zu Besuch und was er vorhand, gefiel dem geliebten Führer irgendwie gar nicht.
Aber am besten zitiere ich den wundervoll formulierten Artikel:
He looked round various places of the funfair to acquaint himself in detail with its management and operation.In front of the swingboat in the second-phase funfair, he, pointing at the seriously broken pavement in the compound of the funfair, asked officials when the road was last re-paved. It is regretful that the road has not been managed well, he said.Putting his finger on the faulty arrangement of the bases of Oriental arborvitae and Sabina Chinensis, he said it would be good to have gravel stones planted in various shapes around the trees.Seeing the weeds grown in between pavement blocks in the compound of the funfair, he, with an irritated look, plucked them up one by one. He said in an excited tone that he has never thought that the funfair is under such a bad state and a proverb that the darkest place is under the candlestick fits the funfair. He scolded officials, saying why such things do not come in their sight and querying could the officials of the funfair work like this, had they had the attitude befitting master, affection for their work sites and conscience to serve the people. Plucking up weeds can be done easily with hands as it is different from updating facilities, he added.
Saying that the amusement facilities have been put into operation with the paint scraped off, he noted that the officials and care-takers of the funfair have below-zero spirit of serving the people. This is not just a business issue but an issue concerning ideological viewpoint, he said in a serious tone.He dropped in at the fountain pool where he stressed the need to tidy up the place even though it may not go operational for this or that reason.Officials should draw a serious lesson from the tour of Mangyongdae Funfair, he said, adding that this occasion should be taken to issue a serious warning to the officials so that they can have proper spirit of serving the people.
He called for sprucing up the Mangyongdae Funfair as required by the Songun era. This process should be made an occasion of removing outdated ideological point of view from the heads of officials and ending their old work-style, he added.
He set forth the tasks for sprucing up the funfair.
Ob es zu Hinrichtungen der Verantwortlichen kam ist unklar. Hier noch einige bewegte Aufnahmen des Parks:
via NordkoreaInfo
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen