Kurioses aus Nordkorea: Unterschlupf eines Einhorns entdeckt [Update]

Der staatliche nordkoreanische Nachrichtendienst KCNA bericht gestern, dass Archäologen den Unterschlupf eines Einhorns, welches dem Gründers Korea, König Tongymyong, gehörte, nahe eines Tempels in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang entdeckt haben. Kurz: Einhörner gab es wirklich! Wenn man der KCNA glauben darf. Hier die Meldung:

Lair of King Tongmyong's Unicorn Reconfirmed in DPRK 

Pyongyang, November 29 (KCNA) -- Archaeologists of the History Institute of the DPRK Academy of Social Sciences have recently reconfirmed a lair of the unicorn rode by King Tongmyong, founder of the Koguryo Kingdom (B.C. 277-A.D. 668). 

The lair is located 200 meters from the Yongmyong Temple in Moran Hill in Pyongyang City. A rectangular rock carved with words "Unicorn Lair" stands in front of the lair. The carved words are believed to date back to the period of Koryo Kingdom (918-1392). 

Jo Hui Sung, director of the Institute, told KCNA: "Korea's history books deal with the unicorn, considered to be ridden by King Tongmyong, and its lair. 

The Sogyong (Pyongyang) chapter of the old book 'Koryo History' (geographical book), said: Ulmil Pavilion is on the top of Mt. Kumsu, with Yongmyong Temple, one of Pyongyang's eight scenic spots, beneath it. The temple served as a relief palace for King Tongmyong, in which there is the lair of his unicorn. 

The old book 'Sinjungdonggukyojisungnam' (Revised Handbook of Korean Geography) complied in the 16th century wrote that there is a lair west of Pubyok Pavilion in Mt. Kumsu. 

The discovery of the unicorn lair, associated with legend about King Tongmyong, proves that Pyongyang was a capital city of Ancient Korea as well as Koguryo Kingdom."

KCNA ist besser als jede Satire. 

Achja, und wer es verpasst hatte: Die amerikanische Satirezeitschrift The Onion hatte Kim Jong-Un zum "Sexiest Man Alive" des Jahres 2012 erklärt. Die chinesische People's Daily hat dies überzeugt und in ihrer englischen Onlineausgabe veröffentlicht. 

via OneFreeKorea

Update:

In den Kommentaren wurde ich auf folgenden Eintrag aufmerksam gemacht: No, the North Korean government did not claim it found evidence of unicorns (vorerst ohne weiteren Kommentar meinerseits)