07.03.2007

Arabisch Crashkurs

Wenn ihr mal wissen wolltet, was ein Moslem auf arabisch betet, hier eine Übersetzung der 4 wichtigsten religösen Redewendung. (Auch im Falle einer Entführung durch extremistische Terroristen evtl. nützlich)

Allahu akbar - Allah ist der Größte

لا إله إلا ال - La ilaha illAllah - Es gibt keinen Gott außer Allah

محمد رسول الله - Muhammadun rasulu llah – Mohammed ist der Gesandte Gottes.
Aschhadu an la ilaha illa llahu wa aschhadu anna Muhammadan rasulu llahi
- Ich bezeuge (wissentlich), dass niemand das Recht hat, angebetet zu werden, außer des einzig Anbetungswürdigen, und ich bezeuge, dass Muhammad Gesandter Gottes ist.

Je nach Ausrichtung des Islam (Sunniten, Schiiten, etc.) unterscheiden sich natürlich auch wieder die Wendungen.

Adhan
Schahada

Keine Kommentare: